橙綱

宋代 • 范成大

堯舜方堪橘柚包，穹廬亦復使民勞。
華清荔子霑恩幸，一騎回時萬騎騷。

譯文：

你可能想問的是范成大的《橙綱》。以下是這首詩的現代漢語翻譯：

只有像堯舜那樣聖明的君主，才值得百姓用柑橘柚果等貢品來進獻表達敬意。可如今那些統治者啊，也像這樣徵調百姓運送橙子，讓百姓勞苦不堪。

當年楊貴妃在華清宮裏有幸能喫到荔枝，那送荔枝的一匹快馬飛馳而回時，卻引發了無數人馬的騷動不安，耗費了多少人力物力啊。

這首詩表達了詩人對統治者勞民傷財行爲的批判和對百姓的同情。