盧溝

宋代 • 范成大

草草魚梁枕水低，匆匆小駐濯漣漪。
河邊服匿多生口，長記軺車放鴈時。

譯文：

簡易的捕魚水壩低低地橫在水面上，我匆忙短暫停留，在那泛起漣漪的水中洗洗手。
河岸邊那些北方少數民族用來盛酒的容器旁，有不少被俘虜的人。我永遠記得當年乘坐輕車出使北方、放回大雁傳遞消息的時光。

注：“服匿”是古代北方少數民族盛酒的容器，這裏代指少數民族聚居地的事物；“生口”指俘虜；“軺車”是一種輕便的馬車；“放鴈”用了蘇武雁足傳書的典故，暗指使者傳遞消息之事。范成大曾出使金國，此詩可能是他回憶出使經歷之作。