良鄉

宋代 • 范成大

新寒凍指似排籤，村酒雖酸未可嫌。
紫爛山梨紅皺棗，總輸易栗十分甜。

譯文：

剛剛襲來的寒意凍得手指就像被竹籤扎着一樣難受，這村子裏釀的酒雖然味道有些酸澀，但在這寒冷時候也不能嫌棄它了。
山上的梨子熟透得顏色發紫，棗子表皮皺巴巴呈現出紅色，可即便如此，它們的甜美程度，比起那易州的栗子來，可還差了十分呢。