固城

宋代 • 范成大

柳棬涼罐汲泉遙，味苦仍鹹似海潮。
卻憶徑山龍井水，一杯洗眼洞層霄。

譯文：

用柳條編成的圈箍着的涼罐，要到遠處去汲取泉水，打來的水味道又苦又鹹，就跟那海潮的滋味差不多。

這時候，我反而回憶起徑山龍井的泉水了，要是能喝上一杯那裏的水，彷彿能洗淨我的雙眼，讓我目光穿透層層雲霄，看得更加清晰明亮。