太行

宋代 • 范成大

西北浮雲卷莫秋，太行南麓照封丘。
橫峯側嶺知多少，行到燕山翠未休。

譯文：

在暮秋時節，西北方向的浮雲被秋風捲走，天空逐漸明朗。太行山的南麓沐浴着陽光，一直照到了封丘這個地方。

那縱橫交錯的山峯啊，數也數不清到底有多少。我一路前行，朝着燕山的方向走去，一路上，那連綿的翠綠山色始終沒有盡頭。