邢臺驛

宋代 • 范成大

太行東麓照邢州，萬疊煙螺紫翠浮。
誰解登臨管風物，枯荷老柳替人愁。

譯文：

雄偉的太行山麓，陽光灑落在邢州大地上。那連綿起伏的山巒，就像層層疊疊的青螺，又似被煙霧環繞，一片紫中帶翠的色彩在眼前浮動，美極了。

可又有誰能登臨這山川，好好地欣賞和掌管這美麗的風光呢？瞧啊，只剩下那乾枯的荷葉和衰老的柳樹，彷彿它們也在替人發愁，訴說着心中的悵惘。