秦樓

宋代 • 范成大

欄街看幕似春遊，斑犢雕車碧畫油。
奚女家人稱貴主，縷金長袖倚秦樓。

譯文：

街道兩旁搭起的看幕，熱鬧得就像春日裏的遊賞盛會一樣。那些毛色斑斕的小牛拉着雕刻精美的車子，車身還塗着碧綠的油漆，光彩照人。

那些打扮精緻的女子和她們的家人，彷彿都被當成了尊貴的公主。她們穿着用金線繡着花紋的長袖衣裳，斜倚在秦樓之上，姿態優雅又閒適。