舊滑州

宋代 • 范成大

大伾山麓馬徘徊，積水中間舊滑臺。
漁子不知興廢事，清晨吹笛棹船來。

譯文：

我騎着馬在大伾山的山麓邊徘徊不前，看着那一片積水的中央，曾經就是那著名的滑臺城所在之處。如今繁華不再，只剩下這一片水域。

那些打魚的人根本不瞭解這裏曾經的興衰往事，在清晨時分，悠然地吹着笛子，划着小船就來了。