李固渡

宋代 • 范成大

洪河萬里界中州，倒卷銀潢聒地流。
列弩燔梁那可渡，向來天數亦人謀。

譯文：

奔騰的黃河浩浩蕩蕩，流淌萬里，它就像是中州大地的天然邊界。那洶湧的河水好似銀河倒卷，以排山倒海之勢奔騰而下，發出震耳欲聾的聲響，彷彿要把大地都震動了。

曾經有人在這裏佈置強弩，燒燬橋樑，妄圖以此阻止他人渡河。但細細想來，事情的發展走向，看似是天數使然，可實際上也是人類謀劃的結果啊。