壺春堂

宋代 • 范成大

松漠丹成去不歸，龍髯無復有攀時。
芳園留得觚棱在，長與都人作淚垂。

譯文：

曾經像仙人在松漠中煉成丹藥一樣，君王一去就再也沒有歸來，就如同黃帝乘龍昇天時，人們再也無法攀住他的龍鬚那樣，再也挽留不住。
這美麗的園林還留存着宮殿上的棱角（代指宮殿建築遺蹟），它長久地矗立在這裏，彷彿一直在和京城的百姓們一同傷心落淚。