金水河

宋代 • 范成大

菜市橋西一水環，宮牆依舊俯清灣。
誰憐磊磊河中石，曾上君王萬歲山。

譯文：

在菜市橋的西邊，有一條清澈的河水環繞流淌。那舊日的宮牆依然靜靜地矗立着，俯身俯瞰着這清澈的河灣。

有誰會憐憫那些在河中堆積得錯落不平的石頭呢？它們啊，曾經可是被放置在君王的萬歲山上，備受尊崇呢。