金水河

宋代 • 范成大

菜市桥西一水环，宫墙依旧俯清湾。
谁怜磊磊河中石，曾上君王万岁山。

译文：

在菜市桥的西边，有一条清澈的河水环绕流淌。那旧日的宫墙依然静静地矗立着，俯身俯瞰着这清澈的河湾。

有谁会怜悯那些在河中堆积得错落不平的石头呢？它们啊，曾经可是被放置在君王的万岁山上，备受尊崇呢。