市街

宋代 • 范成大

梳行訛雜馬行殘，藥市蕭騷土市寒。
惆悵軟紅佳麗地，黃沙如雨撲徵鞍。

譯文：

梳篦行裏魚龍混雜，景象已經有些雜亂無章，馬行街也呈現出衰敗的跡象。藥市冷冷清清，沒有了往日的熱鬧，土市更是一片冷清淒涼。

曾經讓人滿心向往、繁華綺麗的軟紅香土之地啊，如今卻只剩下惆悵。只見那漫天黃沙如同雨點一般，紛紛揚揚地撲向遠行之人的馬鞍。