采莲三首 其一

宋代 • 范成大

溪头风迅怯单衣，两桨凌波去似飞。
折得苹花双叶子，绿鬟撩乱带香归。

译文：

在那溪流的尽头，风刮得十分迅疾，我单薄的衣衫难以抵御这股凉意。我奋力划动双桨，小船在水波上快速前行，好似要飞起来一般。

我伸手折下一朵苹花，这苹花有着成双的叶子。采完花后，我驾船返回，一路上风吹得我乌黑的发髻凌乱不堪，但我身上却带着苹花的香气归来了。