春日三首 其一

宋代 • 范成大

藥欄花暖小猧眠，雪白晴雲水碧天。
煮酒青梅寒食過，夕陽庭院鎖鞦韆。

譯文：

在那擺放着藥草的圍欄旁，花兒在溫暖的春日裏綻放，一隻小狗愜意地趴在地上呼呼大睡。天空晴朗，雲朵潔白如雪，河水碧波盪漾，與藍天相互映襯，構成一幅美麗的畫卷。

寒食節已經過去，人們煮好了美酒，品嚐着青梅。夕陽的餘暉灑在庭院中，那鞦韆靜靜地立在那裏，彷彿被這一片寧靜的氛圍鎖住，無人來蕩起它。