戲題牡丹

宋代 • 范成大

主人細意惜芳春，寶帳籠階護紫雲。
風日等閒猶不到，外邊蜂蝶莫紛紛。

譯文：

園主人對這美好的春光十分愛惜，爲了保護那如紫雲般美麗的牡丹，特意在臺階周圍張起華麗的帳幕。

就算是平常的風和陽光，都很難輕易地抵達牡丹身邊。外面那些蜂啊、蝶啊，就別再亂紛紛地想要飛進來啦。