戏题牡丹

宋代 • 范成大

主人细意惜芳春，宝帐笼阶护紫云。
风日等闲犹不到，外边蜂蝶莫纷纷。

译文：

园主人对这美好的春光十分爱惜，为了保护那如紫云般美丽的牡丹，特意在台阶周围张起华丽的帐幕。

就算是平常的风和阳光，都很难轻易地抵达牡丹身边。外面那些蜂啊、蝶啊，就别再乱纷纷地想要飞进来啦。