偶書

宋代 • 范成大

伯勞東去燕西飛，同寄春風二月時。
可恨同時不同調，此情那得更相知。

譯文：

伯勞鳥朝着東方飛去，燕子卻往西方飛走了，它們都在這春風吹拂的二月時節棲息在同一個地方。

可讓人惱恨的是，它們雖然處在相同的時間裏，卻發出不一樣的鳴叫聲，彼此的心思和情感完全不同，這樣的情況下，它們又怎麼能夠進一步地相互理解、心意相通呢。