孟嶠之家姬乞題扇二首 其一

宋代 • 范成大

輕煙小雨釀芳春，草色連天綠似裙。
斜日滿樓人獨望，斷鴻飛入萬重雲。

譯文：

微微的煙霧、細細的小雨，它們彷彿一起醞釀出了這芬芳美好的春天。放眼望去，那碧綠的草色一直蔓延到天邊，就像一條巨大無比的綠色裙子。

傍晚時分，夕陽的餘暉灑滿了整座樓閣，有一個人獨自站在那裏凝望着遠方。這時，一隻失羣的孤雁正朝着那層層疊疊的雲朵中飛去。