再賦五雜組四首 其三

宋代 • 范成大

五雜組，漢旌旆。
往復來，賓鴻字。
不得已，餐氈使。

譯文：

這幾句詩翻譯成現代漢語大致是這樣的：

那紛雜交錯的是什麼呢？是漢朝的旗幟。旗幟在風中飄揚，彷彿有着複雜的交織，象徵着大漢的威嚴與使命。

來來去去的又是什麼呢？是排成“人”字或“一”字的大雁。它們每年遵循着季節規律，春來秋往，不斷地遷徙，在天空中留下了自己的蹤跡。

那些出於無奈而堅持着的人是誰呢？是像蘇武那樣在匈奴餐氈吞雪、堅守氣節的使者。他們爲了國家和使命，身處困境卻始終不屈，在艱難的環境中堅守着自己的信念。