再賦五雜組四首 其二

宋代 • 范成大

五雜組，侯門戟。
往復來，道上檄。
不得已，天涯客。

譯文：

五樣事物交雜在一起的是什麼呢？是那顯貴侯門前列立的戟。這些戟排列整齊，象徵着侯門的權勢與威嚴，它們不同樣式、材質的兵器匯聚一處，彰顯着家族的榮耀與地位。

來來往往、循環不止的是什麼呢？是那在道路上被加急傳遞的檄文。這些檄文承載着重要的命令、消息或者戰事的情報，被信使們騎着快馬，在各個地方之間來回奔走傳遞，一刻也不停歇。

身不由己、無可奈何要去做的是什麼呢？是成爲漂泊在天涯海角的遊子。他們爲了生活、爲了事業、爲了理想，不得不離開家鄉，四處奔波，在陌生的遠方獨自承受着孤獨與艱辛，心中滿是對故鄉和親人的思念，卻又無法停下前行的腳步。