兩頭纖纖二首 其二

宋代 • 范成大

兩頭纖纖小秤衡，半白半黑月未明。
腷腷膊膊扣戶聲，磊磊落落金盤冰。

譯文：

這首詩描繪了四幅不同的畫面，下面是逐句翻譯成現代漢語的內容：

### “兩頭纖纖小秤衡”
那細細長長的呀，就像是小巧的秤桿秤砣。它兩頭尖尖細細的，在那裏靜靜擺放着，彷彿在等待着稱量世間的物品。

### “半白半黑月未明”
月亮呈現出一半白一半黑的樣子，月色朦朧並不明亮。好像是被什麼遮住了一部分，又好像是它還沒完全釋放出自己的光亮，在夜空中顯得有些神祕又帶着一絲隱晦。

### “腷腷膊膊扣戶聲”
“腷腷膊膊”，那是一陣急促而又雜亂的敲門聲。不知道是誰在門外如此急切地敲門，聲音透過門板傳進來，讓人不禁心生好奇，這敲門的人到底有什麼要緊的事情呢。

### “磊磊落落金盤冰”
盤子裏的冰塊堆積得錯落有致。那冰塊晶瑩剔透，在金色盤子的映襯下，顯得格外好看。它們大小不一、形狀各異，隨意地堆放在盤子裏，卻又有一種天然的美感，讓人覺得它們是那麼的清爽又純淨。