两头纤纤小秤衡,半白半黑月未明。 腷腷膊膊扣户声,磊磊落落金盘冰。
两头纤纤二首 其二
译文:
这首诗描绘了四幅不同的画面,下面是逐句翻译成现代汉语的内容:
### “两头纤纤小秤衡”
那细细长长的呀,就像是小巧的秤杆秤砣。它两头尖尖细细的,在那里静静摆放着,仿佛在等待着称量世间的物品。
### “半白半黑月未明”
月亮呈现出一半白一半黑的样子,月色朦胧并不明亮。好像是被什么遮住了一部分,又好像是它还没完全释放出自己的光亮,在夜空中显得有些神秘又带着一丝隐晦。
### “腷腷膊膊扣户声”
“腷腷膊膊”,那是一阵急促而又杂乱的敲门声。不知道是谁在门外如此急切地敲门,声音透过门板传进来,让人不禁心生好奇,这敲门的人到底有什么要紧的事情呢。
### “磊磊落落金盘冰”
盘子里的冰块堆积得错落有致。那冰块晶莹剔透,在金色盘子的映衬下,显得格外好看。它们大小不一、形状各异,随意地堆放在盘子里,却又有一种天然的美感,让人觉得它们是那么的清爽又纯净。
纳兰青云