刈麥行

宋代 • 范成大

菊花開時我種麥，桃李花飛麥叢碧。
多病經旬不出門，東陂已作黃雲色。
腰鐮刈熟趁晴歸，明朝雨來麥沾泥。
犁田待雨插晚稻，朝出移秧夜食麨。

譯文：

在菊花盛開的時候，我播下了麥種。等到桃花、李花紛紛飄落的時候，麥叢已經一片碧綠了。

我因爲身體多病，好些日子都沒出過門。等我再出門一看，東邊山坡上的麥子已經一片金黃，好似天上的黃雲一般。

人們趕緊趁着天晴，腰裏彆着鐮刀去收割成熟的麥子，生怕明天就下雨，到時候麥子沾上泥就不好了。

收割完麥子就要翻耕田地，等着下雨去插晚稻秧苗。農民們早晨出門去移栽秧苗，一直忙到夜裏才能喫上炒米充飢。