与周子充侍郎同宿石湖

宋代 • 范成大

幽香馥蕙帐，清梦安且吉。
萝月堕苍茫，松风隠萧瑟。
晓禽啄且鸣，唤我起盥栉。
钩窗纳云涛，滟滟浴初日。
金钲忽腾上，倒景落书帙。
佳晴有新课，晒种催艺秫。
从今不得闲，东臯草过膝。

译文：

浓郁而清幽的香气在这蕙草编织的帐子里弥漫开来，我做着清宁美好的梦，安宁又吉祥。

藤萝间洒下的月光，渐渐隐没在苍茫的夜色之中，松树林里传来的风声，带着隐隐约约的萧瑟之感。

清晨时分，鸟儿一边啄着东西一边欢快地鸣叫，仿佛在呼唤我起床洗漱。

我推开窗户，让那如波涛般的云雾涌进屋内，波光粼粼的云雾正沐浴着初升的太阳。

忽然间，那如金色铜锣般的太阳一下子跃出地平线，它的倒影映照在我的书籍上。

这么好的晴天得有新的活计安排了，得赶紧晒种子，催促着去种植高粱。

从现在起就不得清闲咯，东边田地里的草都已经长得没过膝盖啦。