社日獨坐

宋代 • 范成大

海棠雨後沁臙脂，楊柳風前撚綠絲。
香篆結雲深院靜，去年今日燕來時。

譯文：

春雨過後，海棠花像是被雨水浸潤過一般，那嬌豔的色澤宛如美人塗抹的胭脂。微風輕輕拂過，楊柳枝條隨風搖曳，就好像有人在風中輕輕捻動着綠色的絲線。

深深的庭院裏安靜極了，香爐中升起的香菸縈繞，如同雲朵一般緩緩飄動。不知不覺間，我想起去年的這個時候，燕子也正是在這個時候飛回來了。