初约邻人至石湖

宋代 • 范成大

窈窕崎岖学种园，此生丘壑是前缘。
隔篱日上浮天水，当户山横匝地烟。
春入葑田芦绽笋，雨倾沙岸竹垂鞭。
荒寒未办招君醉，且吸湖光当酒泉。

译文：

我正学着在这幽深曲折、高低起伏的地方经营一座园子，大概我这一生与山水林壑的缘分是早就注定了的。

隔着篱笆，能看到太阳正从波光粼粼的水面上缓缓升起；正对着房门的山峦，被弥漫的烟雾环绕，仿佛一条丝带横铺在大地上。

春天到了，茭白田里面芦苇抽出了鲜嫩的笋芽；春雨倾盆而下，沙滩岸边的竹子垂下了如鞭般的新枝。

我这地方还荒僻冷清，没做好准备请您来一醉方休。不过，咱们暂且就把这满湖的波光当作香醇的美酒痛饮一番吧。