次韻徐廷獻機宜送自釀石室酒三首 其二

宋代 • 范成大

清絕仍香如橘露，甘餘小苦似松肪。
官槽重濁那知此，付與街頭白麪郎。

譯文：

這並不是一首嚴格意義上描繪典型場景的古詩詞，更像是對酒的評價與感慨。下面是將其翻譯成現代漢語：

這酒清澈無比，還散發着如同橘露一般清新的香氣，入口甘甜之餘又帶着一絲淡淡的苦味，恰似松肪的味道。

官府酒坊釀造出來的酒濃重渾濁，哪裏懂得像這樣美酒的妙處呢？還是把那些官酒交給街頭那些只知享受、不懂酒中真味的富家子弟去喝吧。