次韻馬少伊鬱舜舉寄示同遊石湖詩卷七首 其一

宋代 • 范成大

蕪城老蘚不知春，忽有柴門月色新。
芝草琅玕無鎖鑰，自無超俗扣門人。

譯文：

荒蕪的城池上佈滿了老舊的苔蘚，它們彷彿感受不到春天的氣息。忽然間，柴門那裏灑下一片嶄新的月色，顯得格外清幽。

那如同芝草、琅玕般珍貴美好的地方，並沒有設置鎖鑰，本就沒有超脫世俗的人來敲門拜訪。