次韻徐子禮提舉鶑花亭 其一

宋代 • 范成大

灘長石出水鳴隄，城郭西頭舊小溪。
遊子斷魂招不得，秋來春草更萋萋。

譯文：

河灘上石頭顯露出來，溪水拍打着堤岸，發出清脆的聲響。在城郭的西頭，那便是從前的小溪。

遠遊的人已經魂消魄散，即便想招回他的魂魄也是做不到了。秋天已至，可溪邊的春草依舊長得那麼茂盛，一片萋萋之景。