提刑察院王丈輓詞 其二

宋代 • 范成大

日者悲離索，公今又眇冥。
門人辦韓集，子捨得韋經。
此去唸築室，空來聞過庭。
平生無路見，終古泣松銘。

譯文：

之前就曾爲與您的分離而悲傷，如今您卻已逝去，歸於冥冥之中。
您的門生就像當年整理韓愈文集一樣，認真地整理您的著述，您的子孫也會傳承您所精通的經典學問。
本還想着未來能有機會爲您築室相伴，如今卻只能空自來到這裏，回憶您往日對晚輩的教誨。
我這一生都沒有太多機會與您相見，只能對着您墓前的碑銘，永遠悲泣懷念。