次韻王浚明詠新居木犀

宋代 • 范成大

月窟移來有貴名，一簾金碧照東榮。
鼻端入妙睡魔醒，眼底會真詩句生。
日氣瓏璁無奈醉，露華凌亂不勝清。
君家傾國何時見，淡掃蛾眉撚夕陰。

譯文：

這株木犀彷彿是從月宮中移來，有着高貴不凡的聲名，它滿樹金黃碧綠的花朵，如同一簾絢爛的美景，映照在東邊的屋檐上。

那清幽的花香沁入鼻端，美妙至極，讓我從睡夢中瞬間清醒；眼前觀賞着這真實動人的木犀花景，靈感湧現，詩句自然就誕生了。

白天，陽光透過枝葉，光影搖曳，那溫暖的氣息讓我沉醉其中，難以自拔；夜晚，露珠灑落在花朵上，顯得那麼零亂，卻更增添了一份清冷的美感。

您家中如傾國佳人般的美人什麼時候才能得見呢？她或許正像那淡雅的木犀花，輕掃着蛾眉，在夕陽的餘暉中獨自佇立。