送严子文通判建康

宋代 • 范成大

四海论交頼有子，一日不见真愁予。
人谁可与话心曲，天忽遣来同里居。
懊恼春来不数面，丁宁岁晚犹频书。
黑头屡别那敢惜，叹息骎骎霜满梳。

译文：

在这茫茫四海之中，能结识你这样的好友实在是幸运，只要一天见不到你，我心里就满是愁绪。

这世间能有谁可以和我倾诉内心的想法呢？上天仿佛知晓我的心意，突然让你来到和我同一个地方居住。

可恼的是这春天来了，我们却没见上几面。我再三叮嘱你，即便到了年末也要常常写信给我。

你正当壮年，我们却多次分别，我哪里敢只顾着自己舍不得呢。只是我不禁叹息，时光匆匆，我的头发都已经渐渐花白如霜了。