太傅杨和王挽歌词二首 其二

宋代 • 范成大

岁与灵光晚，名登甲令芳。
剖符山若砺，交戟鬓如霜。
半世三槐位，千秋异姓王。
哀荣公不憾，人自惜堂堂。

译文：

第一句“岁与灵光晚”：岁月流转，如同那历经沧桑的鲁灵光殿一般走到了暮年，这里是说杨和王年事已高，生命步入了尾声。

“名登甲令芳”：他的名字被载入了最优秀、最重要的法令史册之中，他的美名流传芬芳，说明他声名远扬，功绩显著，值得被铭记在重要的史册里。

“剖符山若砺”：古代帝王分封诸侯或功臣时，将符节剖分为二，君臣各执其一，作为信守的约证。这里说即便高山像磨刀石一样被磨平了，他的功劳和荣誉也不会被磨灭，体现出他功劳之大、地位之稳固。

“交戟鬓如霜”：宫殿门前交叉着卫士的戟，他在这样的威严环境中，两鬓已然如霜雪一般花白，描绘出他历经岁月，在朝堂中久居高位，为国操劳一生的形象。

“半世三槐位”：“三槐”代指三公之位，意思是他半辈子都身居高位，在朝堂中占据重要地位，为国家出谋划策、治理政务。

“千秋异姓王”：他作为异姓之人被封为王爵，这一荣耀将会流传千秋万代，他的这份殊荣在历史上都会留下浓墨重彩的一笔。

“哀荣公不憾”：他生前获得了极高的荣耀，死后又得到了隆重的哀悼，如此一生他应该没有什么遗憾了。

“人自惜堂堂”：人们自己却为这样一位堂堂正正、功勋卓著的人离世而感到惋惜不已。

整首诗是对杨和王一生功绩与荣耀的高度赞扬，同时也表达了人们对他去世的痛惜之情。