楊君居士輓詞

宋代 • 范成大

孝至蘭陔茂，身修梓里恭。
名場兒中鵠，婣黨婿乘龍。
駒隙驚年運，蟬嫣有慶鍾。
幽光定無憾，豐刻妙形容。

譯文：

這首詩是對楊君居士的輓詞，以下是翻譯成現代漢語的內容：

楊君居士孝順父母，就如同那蘭草在《蘭陔》詩所描繪的情境中繁茂生長一樣，把孝道踐行得極爲出色。他注重自身修養，在故鄉鄰里間態度恭敬，爲人和善。

他的兒子在科舉考場上表現出色，就像射箭射中了鵠的一樣取得了功名；女婿也是人中龍鳳，如同乘龍快婿般優秀。

可惜啊，時光就像白駒過隙一樣匆匆流逝，轉眼間就到了暮年。雖然他一生歷經歲月變遷，但也有着諸多福澤降臨。

如今他逝去了，想來他這一生光明磊落，該做的事都做了，該有的成就也有了，應該沒有什麼遺憾。這墓碑上精心鐫刻的文字，把他的一生精妙地形容了出來，讓他的事蹟得以流傳。