送吳智叔檢詳直中祕使閩

宋代 • 范成大

抗章襆被豈公難，已說高風立懦頑。
客路莫嫌河畔草，直廬須愛道家山。
秋生蓮浦船初泛，春滿茶溪騎趣還。
卻訪故人西府舊，定煩書札墮田間。

譯文：

呈上奏章、收拾行囊準備出發，這對於您來說自然不是難事，大家早就聽聞您高尚的風範，它足以讓軟弱和頑固的人受到感化。

在遠行的路上，您可別嫌棄那河畔普普通通的小草；在宮中值班的官署裏，您要好好欣賞那宛如仙境般的道家之山。

當秋天來臨，蓮花滿浦的時候，您的船隻剛剛啓程；等春天回到那茶香四溢的溪水邊時，您應該就快騎着馬回來了。

等您出使歸來，再去西府拜訪老朋友們，可一定別忘了寫封信給我這個隱居在田間的人呀。