翰林學士何公輓詞

宋代 • 范成大

盛際羣多士，諸儒遜一賢。
名場魁淡墨，官簿到花磚。
地近行知政，天高不假年。
書生稽古力，何必盡臺躔。

譯文：

在這盛世之中，人才濟濟，衆多儒生都自認爲比不上這一位賢才。

在科舉考場上，他憑藉淡墨書寫的文章拔得頭籌，在官場的履歷中一路升遷，來到了皇帝身邊（花磚指代近侍之臣的辦公地）。

他身處靠近皇帝的重要位置，人們都知曉他卓越的施政能力，可惜上天卻沒有給他足夠的壽命。

這位書生憑藉着研習古代經典的學識與能力有所作爲，即便沒能做到臺輔高官（臺躔指代宰輔之位），其成就又何必一定要以登上宰輔之位來衡量呢。