次韵陈季邻户部旦过庵

宋代 • 范成大

宦游触处似悬匏，北岳南山想献嘲。
指手百年休铸铁，盖头一把暂诛茅。
玉京岁晚梧桐落，水国霜清橘柚包。
飞锡已随归梦去，何人顶上鹊成巢。

译文：

在官场中四处奔波任职，就好像那悬挂着的匏瓜一样漂泊不定，这大概会引得北岳和南山都想来嘲笑我。

我这一生也就这样了，别再想着用双手去铸就什么伟大的事业了，先搭起一个简陋的茅屋暂且遮遮头吧。

京城年末的时候，梧桐树的叶子纷纷飘落；水乡秋霜清冷，橘柚都已包裹成果实。

我的魂魄就像那僧人飞行的锡杖一样，已经随着归乡的梦远去了，不知道谁的头顶会有喜鹊来筑巢（暗指谁能长久安稳地居于高位）。