胡長民監元輓詞

宋代 • 范成大

太學虀鹽舊，中吳翰墨聲。
關山題柱筆，風露讀書檠。
夜雨綠荷破，孤墳丹桂生。
空將擅場手，往記玉樓成。

譯文：

你提供的這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩。下面是它翻譯成現代漢語的內容：

你曾經在太學裏過着清苦的求學生活，在中吳地區憑藉着詩文才華聲名遠揚。
你有着像司馬相如題柱一般的凌雲壯志與才情文筆，常常在風露中伴着讀書的燈架刻苦學習。
就如同那被夜雨打破的綠荷一般，你的生命過早凋零，如今孤獨的墳墓之上，丹桂已悄然生長。
你本有着在文壇獨佔鰲頭的本領，卻早早離世，彷彿是被天帝召去撰寫《玉樓記》了。