次韻樂先生吳中見寄八首 其八

宋代 • 范成大

粟囊聊復寄三餐，埋沒緇塵懶濯冠。
紅紫百般紛過眼，鄉山歲晚自蒼官。

譯文：

我暫且靠着這微薄的糧食來維持一日三餐，在這塵世的污濁中被埋沒，連清洗帽子的興致都沒了，懶得去理會那些繁瑣俗事。
那各種各樣的繁花，色彩繽紛地在我眼前一一閃過，不過都是過眼雲煙罷了。而故鄉的山巒，到了歲暮時節，那蒼松翠柏依然傲立，自有它的那份堅韌和高潔。