次韻樂先生吳中見寄八首 其七

宋代 • 范成大

幾多螻蟻與王侯，往古來今共一丘。
遮莫功名掀宇宙，百年兩角寄蝸牛。

譯文：

不管是那些微不足道如螻蟻般的小人物，還是高高在上的王侯將相，從古到今，最終都一同歸於了黃土，化作了同一座山丘下的塵土。
哪怕有些人的功名大到能震動整個宇宙，可百年的時光就如同在蝸牛的角上一般渺小短暫，一切功名最終也不過是過眼雲煙。