次韻樂先生吳中見寄八首 其三

宋代 • 范成大

暮林棲鳥各深枝，燕子知巢觸幔飛。
倘有三椽今已去，不關五斗解忘歸。

譯文：

傍晚時分，樹林裏的鳥兒各自棲息在深深的樹枝間，燕子知道自己的巢在哪裏，它們輕觸着帳幔歡快地飛來飛去。

倘若如今能擁有三間簡陋的屋子，我早就離開這紛擾之地了。我並不在意那微薄的俸祿，也能放下一切，忘卻塵世的牽絆迴歸自己嚮往的生活。