次韵朋元久雨

宋代 • 范成大

谁酿愁䨧玉宇间，都缘梅子要斓斑。
腾腾困思午犹梦，扰扰奔云风未还。
休问满城骑马滑，不妨长日闭门闲。
今朝晴色熹微似，干鹊飞来语屋山。

译文：

是谁在这广阔的天空中酿造出这般让人发愁的阴云呢？原来是因为梅子正到了要变得色彩斑斓、成熟结果的时候啊。

我一整天都被困倦的思绪缠绕着，到了中午还在梦里。天上那纷乱奔涌的云朵，被风裹挟着，好似一直不肯停歇。

别去管那满城里骑马行路有多么湿滑难行了，不妨就安安静静地整日关着门，享受这份闲适。

今天早晨，天色隐隐约约地透出了一点晴朗的迹象，连那报喜的喜鹊都飞来了，在屋顶上叽叽喳喳地叫着。