從巨濟乞蠟梅

宋代 • 范成大

寂寥人在曉雞窗，苦憶花前續斷腸。
全樹折來應不惜，君家真色自生香。

譯文：

在清晨雞鳴聲中，我獨自待在寂靜的窗前，感到無比孤單寂寞。我苦苦地思念着那蠟梅花，一想到它，我的愁腸就又斷了一次，心中滿是惆悵。

我想着啊，您要是能把整棵蠟梅樹都折下來送給我，那也是不必心疼的。畢竟您家的蠟梅，那可是純正的顏色，它天生就散發着迷人的香氣。