次韻郊祀慶成

宋代 • 范成大

帝德重堯緒，天心與舜禋。
慶期符後甲，元日際初辛。
土緯扶南極，旄胡拱北辰。
律諧風自艮，衡正鬥垂寅。
桂燎靈宮曉，蕭脂太室晨。
百神森壁壘，萬衛密鉤陳。
日月青旗色，雷霆玉輅塵。
洗兵銀漢水，收雪紫壇春。
天步臨黃道，仙班像玉宸。
陶匏宗素樸，琮璧慕精純。
祕祝裒時對，高斿欻下賓。
金鐘鳴傑簴，朱火熭芳薪。
日麗雞竿矗，天旋鳳律新。
端門敷錫後，六合共絪縕。

譯文：

這首詩是范成大對郊祀慶成相關活動的記錄與描繪，由於其涉及大量古代郊祀的專業術語和文化典故，翻譯起來較難完全精準且保持原文韻味，以下是大致的現代漢語翻譯：

皇帝的品德傳承着堯帝的傳統，上天的心意認可着如同舜帝那樣的祭祀。
吉祥的日期與“後甲”相應合，正月初一恰逢第一個辛日。
大地的氣運如同扶持着南極星，四方的少數民族都恭敬地拱衛着象徵帝王的北辰星。
音律和諧，風從艮位吹來，天象正常，北斗星垂向寅位。
黎明時分，桂木燃起的祭火照亮了靈宮，清晨，蕭草與油脂在太室中燃燒。
衆多的神靈排列得如森嚴的壁壘，無數的衛士緊密環繞如鉤陳星般護衛。
日月的光輝映照着青色的旗幟，雷霆般的聲音伴隨着帝王玉輅車揚起的塵土。
銀河之水彷彿能洗淨兵器，紫色祭壇上的積雪消融迎來了春天。
皇帝沿着黃道前行，仙人般的官員排列得如同天宮的景象。
祭祀中使用陶匏等器具遵循着樸素的傳統，獻上琮璧等玉器崇尚着純淨的品質。
祕密的祝詞祈求着時時安寧，高高的旗幟忽然降下彷彿神靈降臨。
金鐘在高大的鐘架上鳴響，紅色的火焰燃燒着芳香的柴薪。
陽光照耀下，雞竿高高矗立，天空中彷彿旋轉着新的音律。
端門宣佈賞賜之後，天地四方都沉浸在祥和的氛圍之中。