次韻子永雪後見贈

宋代 • 范成大

雪瓴待伴半陰晴，竟日檐冰溜雨聲。
九陌泥幹塵未動，南山石露塔猶明。
稍聞吉語佔農事，便覺歸心勝宦情。
想得秫田來歲好，瓦盆加釀灌愁城。

譯文：

屋頂上的積雪半陰半晴地等待着新雪相伴，一整天屋檐下的冰凌融化，滴落的聲音好似雨聲。

城市的街道上泥都幹了，卻還沒有揚起灰塵，南山的石頭露了出來，山上的塔在雪後依然顯得很明亮。

剛剛聽到一些預示着農事順利的吉祥話語，我這想要回家的心思就立刻超過了對仕途的熱衷。

我猜想來年自家種高粱的田地會有好收成，到時候用瓦盆盛着新釀的美酒，痛飲一番來消解心中的愁悶。