次韵李子永雪中长句

宋代 • 范成大

黄昏苦寒乌鸟稀，吹沙走石交横飞。
布衾如铁复似水，梦想东风来解围。
岂知天地有奇事，夜半窗纸生光辉。
兜罗宝界佛所现，冥凌不敢专璇玑。
开门倚杖眩一色，迥立此世空无依。
少年行乐怳尚记，瑶林珠树中成蹊。
犬骄鹰俊马蹄快，狡穴未尽须穷追。
湖海粗豪今岂在，但忆鸣哮如饿鸱。
北邻亦复淡生活，要我忍寒吟此诗。
手龟笔退不可捉，墨泓龃龉冰生衣。

译文：

黄昏时分，天气寒冷得要命，天空中鸟儿都稀少得很。狂风呼啸，裹挟着沙尘和石子，在空中乱舞横飞。

我盖着的布被子，硬得像铁一样，冷得又似水一般，冻得我实在难受，睡梦中都盼着温暖的东风能来解救我于这寒冷之中。

谁能料到天地间会有奇妙的事情发生呢？半夜里，我突然发现窗户纸竟透出了光亮。外面就像是佛国世界一般，洁白的雪花堆积成一片银白的景象，就连那掌管寒冷的冥凌之神，也不敢再独霸这天空了。

我打开门，拄着拐杖站在门口，被眼前一片洁白的世界晃得有些发晕。我孤独地站在这世间，仿佛无所依靠。

恍惚间，我还记得年少时游乐的情景。那时，雪后的树林像美玉和珍珠堆砌而成，人们在其间踏出了小路。

猎犬骄纵，猎鹰俊猛，马蹄轻快，我们追逐猎物，只要狡兔的巢穴没被搜尽，就一定要穷追到底。

如今，我当年那种湖海般的粗豪气概还在吗？只记得自己曾经像饥饿的鸱鸟一样，呼啸着去追逐目标。

北邻的生活也过得平淡清苦，他非要我忍着寒冷来吟诵这首诗。我的手都冻裂了，笔也拿不稳，砚台里的墨水结了冰，就像穿上了一层衣裳，写字都不顺畅。