次韻劉韶美大風雨壞門屋

宋代 • 范成大

雲煙揮翰墨池翻，緗縹如山晝掩關。
已許六丁收散落，只愁雷電費牆藩。

譯文：

你在雲煙繚繞間揮筆潑墨，墨池彷彿都被攪動得翻湧起來。那擺放着的淺黃色書套包裹的書籍堆積如山，你在白天也關上房門專心讀書。

已經像是被上天派來的六丁神允許，將那些知識的散落之處收拾整理好了，可現在只擔心那狂風雷電會損壞房屋的牆壁和藩籬。