送洪景盧內翰使虜二首 其二

宋代 • 范成大

檄到中原殺氣銷，穹廬那敢說天驕。
今年蕃始來和漢，即日燕當遠徙遼。
北土未乾遺老淚，西陵應望孝孫朝。
著鞭往矣功名會，麟閣丹青上九霄。

譯文：

你提供的這並不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

你的檄文傳到中原地區，那戰爭的肅殺之氣頓時消散，北方的遊牧部落哪裏還敢再以“天之驕子”自居、肆意囂張。

今年外族開始主動與宋朝求和，很快他們就會像當年的燕國一樣遠遠遷徙到遼東之地。

北方故土上，前朝遺民們的淚水還未乾涸，他們一直翹首以盼着宋朝子孫能夠光復故土、前來朝拜先帝陵墓。

你儘管策馬揚鞭前往完成使命吧，建立功名的機會就在眼前，日後你的畫像定會像那些功臣一樣被繪於麒麟閣，直上九霄、流芳千古。