明日子充折赠次韵谢之

宋代 • 范成大

海上三山冠彩霞，六时高会雨天花。
步虚声里随风下，吹落寻常百姓家。

译文：

这首诗虽然标题是“明日子充折赠次韵谢之”，但其实主要描述了一种奇幻美妙的景象，以下是翻译：

那海上的三座仙山（蓬莱、方丈、瀛洲），像是被五彩云霞所环绕，高高地耸立于天际，显得无比超凡脱俗。在这仙山之上，整日都举行着盛大而神圣的法会，天空如同下起了花瓣雨，各种美丽的花朵纷纷飘落，仿佛是神仙们在进行着神秘而庄重的仪式。

伴随着道士们吟唱步虚经那空灵缥缈的声音，这些带着仙意的花儿随风飘然而下，最终竟然飘落到了普普通通的百姓家中。